Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٧٢
An Naml-72, Sura Las hormigas Verso-72
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-72, Sura Las hormigas Verso-72
escuchar Corán 27/An Naml-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
An Naml-72, Sura Las hormigas Verso-72
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 72
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
﴿٧٢﴾
27/An Naml-72:
Qul `Asá 'An Yakūna Radifa Lakum Ba`đu Al-Ladhī Tasta`jilūna
Julio Cortes
Di: «Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones».
Raúl González Bórnez
Di: «Puede que algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya muy cerca, detrás de vosotros.»
Muhammad Isa García
Diles: "Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de ustedes algo de lo que piden que suceda pronto".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
87
92
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
