Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النمل ٢٢

القرآن الكريم » سورة النمل » سورة النمل ٢٢

An Naml-22, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah An Naml

escuchar Corán 27/An Naml-22

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

22

An Naml-22, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 22

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ﴿٢٢﴾

27/An Naml-22: Famakatha Ghayra Ba`īdin Faqāla 'Aĥaţtu Bimā Lam Tuĥiţ Bihi Wa Ji'tuka Min Saba'iin Binaba'iin Yaqīnin

Julio Cortes

No tardó en regresar y dijo: «Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.

Raúl González Bórnez

No esperó mucho [hasta que ella regresó] y dijo: «He tenido conocimiento de algo que tú desconoces y te traigo de Saba una información segura.»

Muhammad Isa García

No tardó mucho en regresar, y [al volver] dijo: "Tengo conocimiento de algo que tú ignoras. Te traigo desde Saba información fidedigna.

22