Español [Cambiar]

An Naml-57, Sura Las hormigas Verso-57

27/An Naml-57 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

An Naml-57, Sura Las hormigas Verso-57

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 57

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ﴿٥٧﴾
27/An Naml-57: Fa'anjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Illā Amra'atahu Qaddarnāhā Mina Al-Ghābirīna

Julio Cortes

Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran.

Raúl González Bórnez

Así que le salvamos a él y a su familia excepto a su esposa. Decretamos que ella fuera de los que se quedaban.

Muhammad Isa García

Salvé a Lot y a su familia, excepto a su mujer, pues en el decreto era de las condenadas.
57