Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ٤٣
Alí Imran-43, Sura La familia de Imran Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Alí Imran
»
Alí Imran-43, Sura La familia de Imran Verso-43
escuchar Corán 3/Alí Imran-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Alí Imran-43, Sura La familia de Imran Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Alí Imran - Verso 43
سورة آل عمران
Surah Alí Imran
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ
﴿٤٣﴾
3/Alí Imran-43:
Yā Maryamu Aqnutī Lirabbiki Wa Asjudī Wa Arka`ī Ma`a Ar-Rāki`īna
Julio Cortes
¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!»
Raúl González Bórnez
«¡Oh María! ¡Se humilde ante tu Señor y prostérnate e inclínate con los que se inclinan!»
Muhammad Isa García
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
