Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ٢٥

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ٢٥

Alí Imran-25, Sura La familia de Imran Verso-25

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Alí Imran » Alí Imran-25, Sura La familia de Imran Verso-25

escuchar Corán 3/Alí Imran-25

3/Alí Imran-25 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Alí Imran-25, Sura La familia de Imran Verso-25

Comparar traducciones españolas Sura Alí Imran - Verso 25

سورة آل عمران

Surah Alí Imran

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٢٥﴾

3/Alí Imran-25: Fakayfa 'Idhā Jama`nāhum Liyawmin Lā Rayba Fīhi Wa Wuffiyat Kullu Nafsin Mā Kasabat Wa Hum Lā Yužlamūna

Julio Cortes

¿Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? Y no serán tratados injustamente.

Raúl González Bórnez

¿Qué harán cuando les reunamos para un día sobre el que no hay duda [que ha de venir] y cada alma sea recompensada por lo que hizo y no sean tratados injustamente?

Muhammad Isa García

¿Qué será de ellos cuando los reunamos el Día inevitable, en el que cada individuo reciba lo que merece de acuerdo a sus acciones? No serán tratados injustamente.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.