Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٩٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٥
Al Moeminún-95, Sura Los creyentes Verso-95
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-95, Sura Los creyentes Verso-95
escuchar Corán 23/Al Moeminún-95
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
Al Moeminún-95, Sura Los creyentes Verso-95
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 95
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
﴿٩٥﴾
23/Al Moeminún-95:
Wa 'Innā `Alá 'An Nuriyaka Mā Na`iduhum Laqādirūna
Julio Cortes
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Raúl González Bórnez
Y, en verdad, Nosotros tenemos poder para hacerte ver lo que les hemos prometido.
Muhammad Isa García
[¡Oh, Mujámmad!] Tengo poder para hacerte ver el castigo que les he destinado.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
