Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٧٦
Al Moeminún-76, Sura Los creyentes Verso-76
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-76, Sura Los creyentes Verso-76
escuchar Corán 23/Al Moeminún-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
Al Moeminún-76, Sura Los creyentes Verso-76
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 76
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
﴿٧٦﴾
23/Al Moeminún-76:
Wa Laqad 'Akhadhnāhum Bil-`Adhābi Famā Astakānū Lirabbihim Wa Mā Yatađarra`ūna
Julio Cortes
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Raúl González Bórnez
Les castigamos, pero no se someten a su Señor ni le imploran con humildad
Muhammad Isa García
Los afligí con un castigo, pero aun así no se sometieron a su Señor ni imploraron auxilio.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
