Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٣٥
Al Moeminún-35, Sura Los creyentes Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-35, Sura Los creyentes Verso-35
escuchar Corán 23/Al Moeminún-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Al Moeminún-35, Sura Los creyentes Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 35
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
﴿٣٥﴾
23/Al Moeminún-35:
'Aya`idukum 'Annakum 'Idhā Mittum Wa Kuntum Turābāan Wa `Ižāmāan 'Annakum Mukhrajūna
Julio Cortes
¿Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos?
Raúl González Bórnez
«¿Os promete que después de que muráis y seáis polvo y huesos seréis sacados?»
Muhammad Isa García
¿Acaso les promete que luego de que mueran y sean polvo y huesos, van a ser resucitados?
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
