Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٥٦
Al Isra-56, Sura El viaje nocturno Verso-56
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-56, Sura El viaje nocturno Verso-56
escuchar Corán 17/Al Isra-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Al Isra-56, Sura El viaje nocturno Verso-56
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 56
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً
﴿٥٦﴾
17/Al Isra-56:
Quli Ad`ū Al-Ladhīna Za`amtum Min Dūnihi Falā Yamlikūna Kashfa Ađ-Đurri `Ankum Wa Lā Taĥwīlāan
Julio Cortes
Di: «¡Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! ¡No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!»
Raúl González Bórnez
Di: «¡Invocad a quien vosotros suponéis en lugar de Él! Ellos no tienen poder para eliminar vuestras dificultades ni para cambiar vuestra situación.»
Muhammad Isa García
Diles: "Aquellos que invocan en lugar de Dios no pueden salvarlos de ningún mal, ni siquiera evitarlo".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
