Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٦
Al Hijr-36, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-36
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-36, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-36
escuchar Corán 15/Al Hijr-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Al Hijr-36, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-36
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 36
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
﴿٣٦﴾
15/Al Hijr-36:
Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna
Julio Cortes
Dijo, «¡Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!»
Raúl González Bórnez
Dijo (Iblís): «¡Señor mío! ¡Dame de plazo hasta el día en que sean resucitados!»
Muhammad Isa García
Dijo: "¡Oh, Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección".
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
