Español [Cambiar]

Al Hijr-32, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-32

15/Al Hijr-32 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Al Hijr-32, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-32

Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 32

سورة الحجر

Surah Al Hijr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿٣٢﴾
15/Al Hijr-32: Qāla Yā 'Iblīsu Mā Laka 'Allā Takūna Ma`a As-Sājidīna

Julio Cortes

Dijo: «¡Iblis! ¿Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?»

Raúl González Bórnez

Dijo (Dios): «¿Qué te sucede que no eres de los que se prosternan?»

Muhammad Isa García

Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
32