Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٢
Al Hijr-32, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-32
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-32, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-32
escuchar Corán 15/Al Hijr-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Al Hijr-32, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-32
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 32
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
﴿٣٢﴾
15/Al Hijr-32:
Qāla Yā 'Iblīsu Mā Laka 'Allā Takūna Ma`a As-Sājidīna
Julio Cortes
Dijo: «¡Iblis! ¿Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?»
Raúl González Bórnez
Dijo (Dios): «¿Qué te sucede que no eres de los que se prosternan?»
Muhammad Isa García
Dijo [Dios]: "¡Oh, Iblís! ¿Por qué no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia?"
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
