Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٤
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٤
Al Hayy-4, Sura La peregrinación Verso-4
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-4, Sura La peregrinación Verso-4
escuchar Corán 22/Al Hayy-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Al Hayy-4, Sura La peregrinación Verso-4
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 4
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ
﴿٤﴾
22/Al Hayy-4:
Kutiba `Alayhi 'Annahu Man Tawallāhu Fa'annahu Yuđilluhu Wa Yahdīhi 'Ilá `Adhābi As-Sa`īri
Julio Cortes
Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Raúl González Bórnez
para el cual se ha decretado que extraviará a cualquiera que le tome por amigo y le conducirá hacia el castigo del Fuego flamígero.
Muhammad Isa García
Fue decretado que a quien lo siguiese, él lo extraviará y lo conducirá al castigo del Infierno.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
