Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٣٣
Al Hayy-33, Sura La peregrinación Verso-33
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-33, Sura La peregrinación Verso-33
escuchar Corán 22/Al Hayy-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
Al Hayy-33, Sura La peregrinación Verso-33
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 33
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
﴿٣٣﴾
22/Al Hayy-33:
Lakum Fīhā Manāfi`u 'Ilá 'Ajalin Musammáan Thumma Maĥilluhā 'Ilá Al-Bayti Al-`Atīqi
Julio Cortes
Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
Raúl González Bórnez
Hay en ello, para vosotros, un beneficio hasta un plazo determinado, hasta que llegue su momento en la Casa Antigua.
Muhammad Isa García
Pueden beneficiarse de los animales hasta un plazo determinado; pero luego, su lugar [de sacrificio] es junto a la Antigua Casa.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
