Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ١٠
Al Hayy-10, Sura La peregrinación Verso-10
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-10, Sura La peregrinación Verso-10
escuchar Corán 22/Al Hayy-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Al Hayy-10, Sura La peregrinación Verso-10
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 10
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
﴿١٠﴾
22/Al Hayy-10:
Dhālika Bimā Qaddamat Yadāka Wa 'Anna Allāha Laysa Bižallāmin Lil`abīdi
Julio Cortes
«¡Ahí tienes, por las obras que has cometido!» Alá no es injusto con Sus siervos.
Raúl González Bórnez
«Eso, por lo que vuestras manos han enviado por delante y porque Dios no oprime a Sus siervos.»
Muhammad Isa García
[Se les dirá] "Esto es lo que merecen por lo que hicieron con sus propias manos". Pero sepan que Dios no es injusto con Sus siervos.
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
