Español [Cambiar]

Al Hayy-75, Sura La peregrinación Verso-75

22/Al Hayy-75 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

Al Hayy-75, Sura La peregrinación Verso-75

Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 75

سورة الحج

Surah Al Hayy

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿٧٥﴾
22/Al Hayy-75: Allāhu Yaşţafī Mina Al-Malā'ikati Rusulāan Wa Mina An-Nāsi 'Inna Allāha Samī`un Başīrun

Julio Cortes

Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.

Raúl González Bórnez

Dios elige Mensajeros entre los ángeles y entre los hombres. En verdad, Dios todo lo oye, todo lo ve.

Muhammad Isa García

Dios selecciona a algunos ángeles como Mensajeros y selecciona algunas personas como Mensajeros. Dios todo lo oye, todo lo ve,
75