Español [Cambiar]

Al Hayy-68, Sura La peregrinación Verso-68

22/Al Hayy-68 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

Al Hayy-68, Sura La peregrinación Verso-68

Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 68

سورة الحج

Surah Al Hayy

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿٦٨﴾
22/Al Hayy-68: Wa 'In Jādalūka Faquli Allāhu 'A`lamu Bimā Ta`malūna

Julio Cortes

Y, si discuten contigo, di: «¡Alá sabe bien lo que hacéis!

Raúl González Bórnez

Y si discuten contigo, di: «Dios es quien mejor sabe lo que hacéis.»

Muhammad Isa García

Pero si te desmienten, diles: "Dios bien sabe lo que hacen".
68