Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٣٢
Al Hayy-32, Sura La peregrinación Verso-32
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-32, Sura La peregrinación Verso-32
escuchar Corán 22/Al Hayy-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
Al Hayy-32, Sura La peregrinación Verso-32
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 32
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
﴿٣٢﴾
22/Al Hayy-32:
Dhālika Wa Man Yu`ažžim Sha`ā'ira Allāhi Fa'innahā Min Taqwá Al-Qulūbi
Julio Cortes
Así es. Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
Raúl González Bórnez
Así es. Y quien sea reverente con los ritos establecidos por Dios, en verdad, su comportamiento procederá del temor a Dios de los corazones.
Muhammad Isa García
Sepan que respetar los ritos de Dios dimana de la piedad que hay en los corazones.
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
