Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٢٩
Al Hayy-29, Sura La peregrinación Verso-29
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-29, Sura La peregrinación Verso-29
escuchar Corán 22/Al Hayy-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
Al Hayy-29, Sura La peregrinación Verso-29
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 29
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
﴿٢٩﴾
22/Al Hayy-29:
Thumma Liyaqđū Tafathahum Wa Līūfū Nudhūrahum Wa Līaţţawwafū Bil-Bayti Al-`Atīqi
Julio Cortes
Luego, ¡que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Raúl González Bórnez
«Luego, que limpien su suciedad, que completen sus votos y que circunvalen la Casa Antigua.»
Muhammad Isa García
Luego de cumplir los ritos, que cumplan sus votos y que circunvalen la Antigua Casa [de La Meca].
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
