Español [Cambiar]

Al Araf-81, Sura Los lugares elevados Verso-81

7/Al Araf-81 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
81

Al Araf-81, Sura Los lugares elevados Verso-81

Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 81

سورة الأعراف

Surah Al Araf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿٨١﴾
7/Al Araf-81: 'Innakum Lata'tūna Ar-Rijāla Shahwatan Min Dūni An-Nisā' Bal 'Antum Qawmun Musrifūna

Julio Cortes

Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. ¡Sí, sois un pueblo inmoderado!»

Raúl González Bórnez

En verdad, vais con deseo a los hombres en lugar de a las mujeres. Sois, verdaderamente, gente inmoderada.»

Muhammad Isa García

Satisfacen sus deseos con hombres en vez de hacerlo con mujeres, son trasgresores".
81