Español [Cambiar]

Al Anam-86, Sura Los rebaños Verso-86

6/Al Anam-86 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

Al Anam-86, Sura Los rebaños Verso-86

Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 86

سورة الأنعام

Surah Al Anam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٨٦﴾
6/Al Anam-86: Wa 'Ismā`īla Wa Al-Yasa`a Wa Yūnus Wa Lūţāan Wa Kullāan Fađđalnā `Alá Al-`Ālamīna

Julio Cortes

Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,

Raúl González Bórnez

E Ismael, Eliseo, Jonás y Lot. A todos ellos les distinguimos por encima de los demás seres del Universo,

Muhammad Isa García

Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
86