Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ١٥٦

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ١٥٦

Al Anam-156, Sura Los rebaños Verso-156

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Anam » Al Anam-156, Sura Los rebaños Verso-156

escuchar Corán 6/Al Anam-156

6/Al Anam-156 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

156

Al Anam-156, Sura Los rebaños Verso-156

Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 156

سورة الأنعام

Surah Al Anam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ ﴿١٥٦﴾

6/Al Anam-156: 'An Taqūlū 'Innamā 'Unzila Al-Kitābu `Alá Ţā'ifatayni Min Qablinā Wa 'In Kunnā `An Dirāsatihim Laghāfilīna

Julio Cortes

No sea que dijerais: «Sólo se ha revelado la Escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban».

Raúl González Bórnez

y para que no podáis decir: «En verdad, la Escritura fue hecha descender para dos comunidades anteriores a nosotros e ignorábamos sus enseñanzas.»

Muhammad Isa García

Y para que no digan: "Solo dos comunidades en la antigüedad recibieron la revelación, pero ignorábamos sus enseñanzas".

156

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.