Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ١٢٠

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ١٢٠

Al Anam-120, Sura Los rebaños Verso-120

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Anam » Al Anam-120, Sura Los rebaños Verso-120

escuchar Corán 6/Al Anam-120

6/Al Anam-120 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

120

Al Anam-120, Sura Los rebaños Verso-120

Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 120

سورة الأنعام

Surah Al Anam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَذَرُواْ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُواْ يَقْتَرِفُونَ ﴿١٢٠﴾

6/Al Anam-120: Wa Dharū Žāhira Al-'Ithmi Wa Bāţinahu 'Inna Al-Ladhīna Yaksibūna Al-'Ithma Sayujzawna Bimā Kānū Yaqtarifūna

Julio Cortes

Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.

Raúl González Bórnez

Renunciad a vuestros pecados ocultos o manifiestos. En verdad, quienes cometen pecados serán recompensados conforme a lo que cometían.

Muhammad Isa García

Eviten el pecado, tanto en público como en privado. Quienes cometan pecados serán retribuidos por lo que hicieron.

120

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.