Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنعام ١٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٤٩
Al Anam-149, Sura Los rebaños Verso-149
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anam
»
Al Anam-149, Sura Los rebaños Verso-149
escuchar Corán 6/Al Anam-149
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
146
147
148
149
150
151
152
159
164
Al Anam-149, Sura Los rebaños Verso-149
Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 149
سورة الأنعام
Surah Al Anam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
﴿١٤٩﴾
6/Al Anam-149:
Qul Falillāhi Al-Ĥujjatu Al-Bālighatu Falaw Shā'a Lahadākum 'Ajma`īna
Julio Cortes
Di: «Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos».
Raúl González Bórnez
Di: «A Dios pertenece el argumento definitivo y si Él hubiese querido os habría guiado a todos.»
Muhammad Isa García
Di: "Dios posee la Verdad absoluta, y si hubiera querido los habría guiado a todos".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
146
147
148
149
150
151
152
159
164
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
