Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنعام ١٢٦
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٢٦
Al Anam-126, Sura Los rebaños Verso-126
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anam
»
Al Anam-126, Sura Los rebaños Verso-126
escuchar Corán 6/Al Anam-126
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
Al Anam-126, Sura Los rebaños Verso-126
Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 126
سورة الأنعام
Surah Al Anam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
﴿١٢٦﴾
6/Al Anam-126:
Wa Hadhā Şirāţu Rabbika Mustaqīmāan Qad Faşşalnā Al-'Āyāti Liqawmin Yadhakkarūna
Julio Cortes
Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Raúl González Bórnez
Este es el camino recto de tu Señor. Hemos explicado Nuestras señales para una gente que se deja amonestar.
Muhammad Isa García
Este es el sendero recto de tu Señor. He hecho claro el mensaje para quienes reflexionan.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
