Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٢٩
Ad Dójan-29, Sura El humo Verso-29
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
»
Ad Dójan-29, Sura El humo Verso-29
escuchar Corán 44/Ad Dójan-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
Ad Dójan-29, Sura El humo Verso-29
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 29
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
﴿٢٩﴾
44/Ad Dójan-29:
Famā Bakat `Alayhimu As-Samā'u Wa Al-'Arđu Wa Mā Kānū Munžarīna
Julio Cortes
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Raúl González Bórnez
Y ni los cielos ni la Tierra lloraron por ello. Y no se les hizo esperar.
Muhammad Isa García
No lloraron por ellos ni el cielo ni la Tierra. Tampoco fueron perdonados.
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
