Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٦٦
Ach Chóara-166, Sura Los poetas Verso-166
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-166, Sura Los poetas Verso-166
escuchar Corán 26/Ach Chóara-166
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
163
164
165
166
167
168
169
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Ach Chóara-166, Sura Los poetas Verso-166
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 166
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
﴿١٦٦﴾
26/Ach Chóara-166:
Wa Tadharūna Mā Khalaqa Lakum Rabbukum Min 'Azwājikum Bal 'Antum Qawmun `Ādūna
Julio Cortes
y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? Sí, sois gente que viola la ley».
Raúl González Bórnez
abandonando a las mujeres que Dios ha creado para vosotros? Sois un pueblo trasgresor.»
Muhammad Isa García
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
163
164
165
166
167
168
169
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
