Corán - Juz 29 - Página 564 (Al Mulk 27-30, Al Calam 1-15)

67/Al Mulk-27: Falammā Ra'awhu Zulfatan Sī'at Wujūhu Al-Ladhīna Kafarū Wa Qīla Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tadda`ūna
Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles. Y se dirá: «Aquí tenéis lo que reclamabais». (27)

67/Al Mulk-28: Qul 'Ara'aytum 'In 'Ahlakaniya Allāhu Wa Man Ma`ī 'Aw Raĥimanā Faman Yujīru Al-Kāfirīna Min `Adhābin 'Alīmin
Di: «¿Qué os parece? Lo mismo si Alá nos hace perecer, a mí y a los que están conmigo, que si se apiada de nosotros, ¿quién preservará a los infieles de un castigo doloroso? (28)

67/Al Mulk-29: Qul Huwa Ar-Raĥmānu 'Āmannā Bihi Wa `Alayhi Tawakkalnā Fasata`lamūna Man Huwa Fī Đalālin Mubīnin
Di: «¡Es el Compasivo! ¡Creemos en Él y confiamos en Él! Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado». (29)

67/Al Mulk-30: Qul 'Ara'aytum 'In 'Aşbaĥa Mā'uukum Ghawrāan Faman Ya'tīkum Bimā'in Ma`īnin
Di: «¿Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, ¿quien iba a traeros agua viva?» (30)

68/Al Calam-1: Nūn Wa Al-Qalami Wa Mā Yasţurūna
n. ¡Por el cálamo y lo que escriban! (1)

68/Al Calam-2: Mā 'Anta Bini`mati Rabbika Bimajnūnin
¡Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! (2)

68/Al Calam-3: Wa 'Inna Laka La'ajrāan Ghayra Mamnūnin
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. (3)

68/Al Calam-4: Wa 'Innaka La`alá Khuluqin `Ažīmin
Eres, sí, de eminente carácter. (4)

68/Al Calam-5: Fasatubşiru Wa Yubşirūna
Tú verás y ellos verán (5)

68/Al Calam-6: Bi'ayyyikumu Al-Maftūnu
quién de vosotros es el tentado. (6)

68/Al Calam-7: Inna Rabbaka Huwa 'A`lamu Biman Đalla `An Sabīlihi Wa Huwa 'A`lamu Bil-Muhtadīna
Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. (7)

68/Al Calam-8: Falā Tuţi`i Al-Mukadhibīna
¡No obedezcas, pues, a los desmentidores! (8)

68/Al Calam-9: Wa Ddū Law Tud/hinu Fayud/hinūna
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. (9)

68/Al Calam-10: Wa Lā Tuţi` Kulla Ĥallāfin Mahīnin
¡No obedezcas a ningún vil jurador. (10)

68/Al Calam-11: Hammāzin Mashā'in Binamīmin
al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias, (11)

68/Al Calam-12: Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin 'Athīmin
a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, (12)

68/Al Calam-13: `Utullin Ba`da Dhālika Zanīmin
al arrogante y, encima, bastardo, (13)

68/Al Calam-14: 'An Kāna Dhā Mālin Wa Banīna
so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! (14)

68/Al Calam-15: 'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!» (15)