Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣٠
Yasin-30, Sura Ya Sin Verso-30
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-30, Sura Ya Sin Verso-30
escuchar Corán 36/Yasin-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Yasin-30, Sura Ya Sin Verso-30
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 30
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون
﴿٣٠﴾
36/Yasin-30:
Yā Ĥasratan `Alá Al-`Ibādi Mā Ya'tīhim Min Rasūlin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
Julio Cortes
¡Pobres siervos! No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Raúl González Bórnez
¡Qué pena de siervos! No vino a ellos Mensajero alguno del que no se burlaran.
Muhammad Isa García
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
