Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٩
Maryam-79, Sura Maríam Verso-79
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-79, Sura Maríam Verso-79
escuchar Corán 19/Maryam-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
Maryam-79, Sura Maríam Verso-79
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 79
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
﴿٧٩﴾
19/Maryam-79:
Kallā Sanaktubu Mā Yaqūlu Wa Namuddu Lahu Mina Al-`Adhābi Maddāan
Julio Cortes
¡No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Raúl González Bórnez
¡Nada de eso! ¡Tomaremos nota de lo que dice y le prolongaremos el castigo!
Muhammad Isa García
¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
