Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٤٤
Maryam-44, Sura Maríam Verso-44
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-44, Sura Maríam Verso-44
escuchar Corán 19/Maryam-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Maryam-44, Sura Maríam Verso-44
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 44
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا
﴿٤٤﴾
19/Maryam-44:
Yā 'Abati Lā Ta`budi Ash-Shayţāna 'Inna Ash-Shayţāna Kāna Lilrraĥmani `Aşīyāan
Julio Cortes
¡Padre! ¡No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
Raúl González Bórnez
«¡Oh, padre! ¡No adores al Demonio! En verdad, el Demonio es rebelde con el Clementísimo.»
Muhammad Isa García
¡Oh, padre mío! No adores al demonio, porque el demonio fue desobediente con el Compasivo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
