Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣٦
Maryam-36, Sura Maríam Verso-36
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-36, Sura Maríam Verso-36
escuchar Corán 19/Maryam-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Maryam-36, Sura Maríam Verso-36
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 36
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
﴿٣٦﴾
19/Maryam-36:
Wa 'Inna Allāha Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu Hādhā Şirāţun Mustaqīmun
Julio Cortes
Y: «Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! Esto es una vía recta».
Raúl González Bórnez
Y, en verdad, Dios es mi Señor y vuestro Señor. Así pues, ¡Adoradle! ¡Ese es el camino recto!
Muhammad Isa García
[Dijo Jesús:] "Dios es mi Señor y el de ustedes, ¡adórenlo! Ese es el sendero recto".
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
