Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣٤
Maryam-34, Sura Maríam Verso-34
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-34, Sura Maríam Verso-34
escuchar Corán 19/Maryam-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Maryam-34, Sura Maríam Verso-34
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 34
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
﴿٣٤﴾
19/Maryam-34:
Dhālika `Īsá Abnu Maryama Qawla Al-Ĥaqqi Al-Ladhī Fīhi Yamtarūna
Julio Cortes
Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
Raúl González Bórnez
Éste es Jesús el hijo de María, el que proclama la Verdad acerca de la cual dudan.
Muhammad Isa García
Ese es Jesús, hijo de María, la verdad sobre la que ellos discuten.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
