Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة غافر ٦٨
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٦٨
Ghafir-68, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ghafir
escuchar Corán 40/Ghafir-68
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
Ghafir-68, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Ghafir - Verso 68
سورة غافر
Surah Ghafir
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
﴿٦٨﴾
40/Ghafir-68:
Huwa Al-Ladhī Yuĥyī Wa Yumītu Fa'idhā Qađá 'Amrāan Fa'innamā Yaqūlu Lahu Kun Fayakūnu
Julio Cortes
Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡Sé!» y es.
Raúl González Bórnez
Él es Quien da la vida y da la muerte y, cuando decreta algo, le dice: «¡Sé!» y ello es.
Muhammad Isa García
Él es Quien da la vida y da la muerte, y cuando decreta algo dice: "¡Sé!", y es.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
