Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٧٢
Az Zómar-72, Sura Los grupos Verso-72
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-72, Sura Los grupos Verso-72
escuchar Corán 39/Az Zómar-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Az Zómar-72, Sura Los grupos Verso-72
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 72
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
﴿٧٢﴾
39/Az Zómar-72:
Qīla Adkhulū 'Abwāba Jahannama Khālidīna Fīhā Fabi'sa Mathwá Al-Mutakabbirīna
Julio Cortes
Se dirá: «¡Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!» ¡Qué mala es la morada de los soberbios!
Raúl González Bórnez
Se les dirá: «¡Entrad por las puertas del Infierno en el que permaneceréis eternamente!» ¡Qué mal lugar el destinado a los arrogantes!
Muhammad Isa García
Se les dirá: "Entren por las puertas del Infierno, y morarán allí por toda la eternidad". ¡Qué pésima morada tendrán los soberbios!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
