Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٢٨
Az Zojrof-28, Sura El lujo Verso-28
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-28, Sura El lujo Verso-28
escuchar Corán 43/Az Zojrof-28
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Az Zojrof-28, Sura El lujo Verso-28
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 28
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
﴿٢٨﴾
43/Az Zojrof-28:
Wa Ja`alahā Kalimatan Bāqiyatan Fī `Aqibihi La`allahum Yarji`ūna
Julio Cortes
E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
Raúl González Bórnez
Y Él las puso como palabras que permaneciesen en su descendencia para que, quizás así, regresasen.
Muhammad Isa García
[Dios] hizo que esta [fe monoteísta] perdurara en su descendencia para que siempre pudiera retornar.
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
