Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ١٨
Az Zojrof-18, Sura El lujo Verso-18
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-18, Sura El lujo Verso-18
escuchar Corán 43/Az Zojrof-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Az Zojrof-18, Sura El lujo Verso-18
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 18
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
﴿١٨﴾
43/Az Zojrof-18:
'Awaman Yunasha'u Fī Al-Ĥilyati Wa Huwa Fī Al-Khişāmi Ghayru Mubīnin
Julio Cortes
«¡Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...»
Raúl González Bórnez
«¿Alguien que crece entre adornos y es incapaz de razonar con claridad?»
Muhammad Isa García
¿Acaso una niña pequeña criada entre adornos e incapaz de argumentar con coherencia [podría ser parte de la divinidad]?
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
