Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النساء ١٣٠
القرآن الكريم
»
سورة النساء
»
سورة النساء ١٣٠
An Nísa-130, Sura Las mujeres Verso-130
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nísa
»
An Nísa-130, Sura Las mujeres Verso-130
escuchar Corán 4/An Nísa-130
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
127
128
129
130
131
132
133
140
145
150
155
160
165
170
175
An Nísa-130, Sura Las mujeres Verso-130
Comparar traducciones españolas Sura An Nísa - Verso 130
سورة النساء
Surah An Nísa
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّهُ كُلاًّ مِّن سَعَتِهِ وَكَانَ اللّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
﴿١٣٠﴾
4/An Nísa-130:
Wa 'In Yatafarraqā Yughni Allāhu Kullā Min Sa`atihi Wa Kāna Allāhu Wāsi`āan Ĥakīmāan
Julio Cortes
Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio.
Raúl González Bórnez
Y, si se separan, Dios cubrirá las necesidades de cada uno de ellos con algo de Su abundancia. Dios todo lo alcanza, es sabio.
Muhammad Isa García
Pero si se divorcian, Dios proveerá a cada uno de Su abundancia. Dios es Vasto, Sabio.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
127
128
129
130
131
132
133
140
145
150
155
160
165
170
175
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
