Español [Cambiar]

An Naml-89, Sura Las hormigas Verso-89

27/An Naml-89 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
89

An Naml-89, Sura Las hormigas Verso-89

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 89

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ﴿٨٩﴾
27/An Naml-89: Man Jā'a Bil-Ĥasanati Falahu Khayrun Minhā Wa Hum Min Faza`in Yawma'idhin 'Āminūna

Julio Cortes

Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,

Raúl González Bórnez

«Quien venga con buenas obras obtendrá algo mejor aún y ellos estarán a salvo del terror de ese día.

Muhammad Isa García

Quien se presente con buenas obras será recompensado con algo mejor [que lo que merezca], y estará a salvo del terror de ese día.
89
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.