Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٨٩
An Naml-89, Sura Las hormigas Verso-89
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-89, Sura Las hormigas Verso-89
escuchar Corán 27/An Naml-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
An Naml-89, Sura Las hormigas Verso-89
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 89
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
﴿٨٩﴾
27/An Naml-89:
Man Jā'a Bil-Ĥasanati Falahu Khayrun Minhā Wa Hum Min Faza`in Yawma'idhin 'Āminūna
Julio Cortes
Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
Raúl González Bórnez
«Quien venga con buenas obras obtendrá algo mejor aún y ellos estarán a salvo del terror de ese día.
Muhammad Isa García
Quien se presente con buenas obras será recompensado con algo mejor [que lo que merezca], y estará a salvo del terror de ese día.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
