Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة النمل ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٥٥
An Naml-55, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
escuchar Corán 27/An Naml-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
An Naml-55, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 55
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
﴿٥٥﴾
27/An Naml-55:
'A'innakum Lata'tūna Ar-Rijāla Shahwatan Min Dūni An-Nisā' Bal 'Antum Qawmun Tajhalūna
Julio Cortes
¿Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? Sí, sois gente ignorante».
Raúl González Bórnez
¿Vais a los hombres con deseo en lugar de a las mujeres? Sois una gente ignorante.»
Muhammad Isa García
¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
