Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٢١
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٢١
An Naml-21, Sura Las hormigas Verso-21
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-21, Sura Las hormigas Verso-21
escuchar Corán 27/An Naml-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
An Naml-21, Sura Las hormigas Verso-21
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 21
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
﴿٢١﴾
27/An Naml-21:
La'u`adhibannahu `Adhābāan Shadīdāan 'Aw La'adhbaĥannahu 'Aw Laya'tiyanī Bisulţānin Mubīnin
Julio Cortes
He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria».
Raúl González Bórnez
He de castigarla duramente o he de degollarla si no me ofrece una excusa clara.»
Muhammad Isa García
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente".
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
