Español [Cambiar]

An Naml-31, Sura Las hormigas Verso-31

27/An Naml-31 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

An Naml-31, Sura Las hormigas Verso-31

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 31

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴿٣١﴾
27/An Naml-31: Allā Ta`lū `Alayya Wa 'Tūnī Muslimīna

Julio Cortes

¡No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'»

Raúl González Bórnez

No seáis altaneros ante mí y venid a mí con sumisión.»

Muhammad Isa García

No se muestren altivos conmigo [y mi mensaje] y vengan a mí sumisos [monoteístas]’".
31