Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ١٣
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ١٣
An Naml-13, Sura Las hormigas Verso-13
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-13, Sura Las hormigas Verso-13
escuchar Corán 27/An Naml-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
An Naml-13, Sura Las hormigas Verso-13
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 13
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
﴿١٣﴾
27/An Naml-13:
Falammā Jā'at/hum 'Āyātunā Mubşiratan Qālū Hādhā Siĥrun Mubīnun
Julio Cortes
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron: «¡Esto es manifiesta magia!»
Raúl González Bórnez
Cuando llegaron a ellos Nuestras señales esclarecedoras dijeron: «Esto es magia manifiesta.»
Muhammad Isa García
Pero cuando Mis Signos fueron visibles ante ellos, exclamaron: "Esto es un hechizo evidente".
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
