Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٨٧
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٨٧
An Nahl-87, Sura Las abejas Verso-87
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
»
An Nahl-87, Sura Las abejas Verso-87
escuchar Corán 16/An Nahl-87
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
102
107
112
117
122
127
An Nahl-87, Sura Las abejas Verso-87
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 87
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَأَلْقَوْاْ إِلَى اللّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ
﴿٨٧﴾
16/An Nahl-87:
Wa 'Alqaw 'Ilá Allāhi Yawma'idhin As-Salama Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna
Julio Cortes
Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.
Raúl González Bórnez
Ese día, ellos se someterán a Dios y se alejará de ellos lo que inventaron.
Muhammad Isa García
Ese día serán entregados a Dios [para que los castigue], y sus mentiras se desvanecerán.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
102
107
112
117
122
127
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
