Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النحل ٦٥

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ٦٥

An Nahl-65, Sura Las abejas Verso-65

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah An Nahl » An Nahl-65, Sura Las abejas Verso-65

escuchar Corán 16/An Nahl-65

16/An Nahl-65 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

An Nahl-65, Sura Las abejas Verso-65

Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 65

سورة النحل

Surah An Nahl

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَاللّهُ أَنزَلَ مِنَ الْسَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾

16/An Nahl-65: Wa Allāhu 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'aĥyā Bihi Al-'Arđa Ba`da Mawtihā 'Inna Fī Dhālika La'āyatan Liqawmin Yasma`ūna

Julio Cortes

Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que oye.

Raúl González Bórnez

Y Dios hace descender agua del cielo y con ella da vida a la tierra después de haber estado muerta. En verdad, en ello hay un signo para la gente que escucha.

Muhammad Isa García

Dios hace descender agua del cielo dando vida con ella a la tierra azotada por la sequía. En esto hay un signo para quienes recapacitan.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.