An Nahl-95, Sura Las abejas Verso-95

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah An Nahl » An Nahl-95, Sura Las abejas Verso-95

escuchar Corán 16/An Nahl-95

16/An Nahl-95 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

An Nahl-95, Sura Las abejas Verso-95

Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 95

سورة النحل

Surah An Nahl

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلاَ تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ اللّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً إِنَّمَا عِندَ اللّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩٥﴾

16/An Nahl-95: Wa Lā Tashtarū Bi`ahdi Allāhi Thamanāan Qalīlāan 'Innamā `Inda Allāhi Huwa Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna

Julio Cortes

No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais...

Raúl González Bórnez

Y no vendáis el pacto de Dios por poco precio. En verdad, lo que hay junto a Dios es mejor para vosotros. Que lo sepáis.

Muhammad Isa García

No vendan su compromiso con Dios a vil precio. Lo que Dios les tiene reservado en esta vida y en la otra es mejor para ustedes, si lo supieran.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.