Español [Cambiar]

An Nahl-20, Sura Las abejas Verso-20

16/An Nahl-20 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

An Nahl-20, Sura Las abejas Verso-20

Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 20

سورة النحل

Surah An Nahl

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾
16/An Nahl-20: Wa Al-Ladhīna Yad`ūna Min Dūni Allāhi Lā Yakhluqūna Shay'āan Wa Hum Yukhlaqūna

Julio Cortes

Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.

Raúl González Bórnez

Y aquellos a quienes ellos ruegan aparte de Dios no han creado nada sino que han sido creados.

Muhammad Isa García

[Los ídolos] a quienes ustedes invocan en lugar de Dios, no solo no pueden crear absolutamente nada, sino que ellos mismos son creados.
20