Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٨٣
An Nahl-83, Sura Las abejas Verso-83
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
»
An Nahl-83, Sura Las abejas Verso-83
escuchar Corán 16/An Nahl-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
An Nahl-83, Sura Las abejas Verso-83
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 83
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
﴿٨٣﴾
16/An Nahl-83:
Ya`rifūna Ni`mata Allāhi Thumma Yunkirūnahā Wa 'Aktharuhumu Al-Kāfirūna
Julio Cortes
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos.
Raúl González Bórnez
Ellos conocen la bendición de Dios pero la niegan. La mayoría de ellos no tienen fe.
Muhammad Isa García
Ellos saben que las gracias provienen de Dios pero lo niegan; la mayoría de ellos son ingratos.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
