Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة النحل ٥٨
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٥٨
An Nahl-58, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
escuchar Corán 16/An Nahl-58
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
An Nahl-58, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 58
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالأُنثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
﴿٥٨﴾
16/An Nahl-58:
Wa 'Idhā Bushira 'Aĥaduhum Bil-'Unthá Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun
Julio Cortes
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Raúl González Bórnez
Y cuando a alguno de ellos se le anuncia la buena nueva de una hembra su rostro se ensombrece y se llena de pesar.
Muhammad Isa García
Cuando se le anuncia a uno de ellos [el nacimiento de] una niña, se refleja en su rostro la aflicción y la angustia
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
